건강검진·출산교실·의료통역까지…서울시, 이주여성 건강권 촘촘하게 챙긴다

- 이주여성 대상 '맞춤형 종합건강검진' 지원…4월부터 11월까지 올해 총 80여 명 지원 예정

- 다문화가정·유학생 등 대상 확대하여 임신 및 출산, 육아까지 전 주기 아우르는 ‘비대면 출산교실’ 운영

- '1:1 밀착 의료통역' 서비스 지원 통해 언어장벽 해소 및 이주여성의 든든한 병원 동행자 역할

- 시 “우리 사회 일원인 다문화가정 및 이주여성의 건강권 보장을 위한 맞춤형 지원해 나갈 것”

□ 서울시에서는 결혼이주여성과 이주민 가족의 안정적인 정착을 돕기 위해 ‘이주여성 건강관리 지원사업’을 운영 중이다. 2015년 시작되어 올해로 11년째를 맞이한 본 사업은 올해 지원 대상과 범위를 확대하여 더욱 촘촘한 의료 서비스를 제공할 계획이다.

<질병 예방의 첫걸음, ‘맞춤형 종합건강검진’ 지원 및 1:1 밀착 의료통역 확대>

□ 서울시는 한림대학교강남성심병원(병원장 이동진)과 협력하여 경제적 어려움을 겪는 결혼이민여성을 대상으로 ‘종합건강검진 서비스’를 시행한다. 지원 대상은 중위소득 100% 이하 가구이며, 올해는 총 80여 명을 선발해 지원할 예정이다.

○ 올해 건강검진은 4월부터 11월까지이며 ▲신체검사 ▲위내시경 ▲유방X선▲자궁경부암 검사 등 특히 여성에게 발생 빈도가 높거나 필수적인 23개 이상의 검진 항목으로 이루어진다. 신청은 거주지 자치구 가족센터나 외국인주민시설 등 유관 기관의 추천을 통해 접수할 수 있다. 기관은 신청자 중 지원 대상을 선정하여 검진 기회를 제공할 예정이다.

○ 특히 검진 과정에서 발생할 수 있는 의사소통의 어려움을 해소하기 위한 세심한 사후 관리도 마련되었다. 검진 종료 후 개별 통보되는 결과표에 대해 상세한 설명을 제공하며, 추가 진료나 정밀 상담이 필요한 경우 의료통역 서비스를 연계하여 언어장벽 없이 진료받을 수 있도록 지원한다.

□ 검진 과정뿐만 아니라 언어 장벽으로 병원 방문을 꺼리는 이주여성을 위해 의료통역 활동가 ‘벤토(VENTO, Volunteer+Mentor)’가 든든한 동행자로 나선다. ‘벤토’는 출산 경험이 있는 이민 여성들로 구성된 봉사단으로, 같은 처지의 이주여성들에게 실질적인 도움과 정서적 지지를 동시에 제공한다.

○ 현재 3개 언어(베트남어, 중국어, 몽골어)를 지원하고 있으며, 향후 수요가 많은 언어를 중심으로 활동가를 추가 양성할 계획이다. 특히 기존엔 벤토가 특정 병원에 상주하는 방식이었으나 올해부터는 이용자가 서비스를 신청하면 서울 시내 전 지역 희망하는 병원으로 동행하는 방식으로 개편하여 이용 편의성을 높였다. 서울에 거주(직장·학교 포함)하는 다문화가족, 외국인 주민이라면 누구나 서비스를 신청할 수 있다.

(※ http://www.hallymvento.co.kr/ 통해 사전 예약신청 가능)

<임신·출산부터 육아까지 ‘비대면 출산교실’ 운영…유학생, 재외동포까지 대상 확대>

□ 임신과 출산 과정에서 언어와 문화 차이로 어려움을 겪는 외국인 가정을 위한 교육 프로그램도 내실화한다. 올해는 ‘출산교실’의 대상을 다문화가족을 비롯해 외국인 유학생, 노동자, 재외동포까지 참여할 수 있도록 확대하여 사각지대를 해소한다.

○ 총 14회기로 구성된 출산교실은 ▲임신 주기별 변화와 주의사항 ▲산전·후 심리적 특성 ▲분만 과정 ▲신생아 발달 및 영양 관리 등 초보 부모에게 필수적인 정보를 제공한다. 이를 통해 연간 약 25가정 내외를 지원하여 육아에 대한 자신감을 얻고 건강한 가정을 꾸릴 수 있도록 도울 예정이다.

○ 프로그램 신청 관련 및 상세 내용은 서울시 다문화가족 정보포털 ‘한울타리’ (www.mcfamily.or.kr) 또는 서울시외국인포털 (https://global.seoul.go.kr/) 공지 사항에서 확인 가능하다.

□ 박은숙 서울시 다문화담당관은 “외국인 주민과 다문화가족이 지역 사회의 일원으로서 건강권을 보장받고 불편없이 생활할 수 있도록 서울시는 맞춤형 지원을 지속해 나가겠다”고 밝혔다.